1
00:00:02,509 --> 00:00:05,679
Един ден, преди много време,

2
00:00:05,762 --> 00:00:08,098
имаше странно
проблясък на светлина.

3
00:00:08,181 --> 00:00:10,600
Появи се изведнъж,
от нищото,

4
00:00:10,684 --> 00:00:13,395
обхващащ целия свят.

5
00:00:26,408 --> 00:00:28,076
[ГЕН]
В миг на око,

6
00:00:28,160 --> 00:00:33,290
тази вълна от светлина обърна всяка
мъж, жена и дете на камъни.

7
00:00:33,373 --> 00:00:36,043
После всичко
започна да се руши.

8
00:00:36,126 --> 00:00:37,753
Сгради се разпаднаха в развалини,

9
00:00:37,836 --> 00:00:42,257
и с течение на времето всички следи от
цивилизацията изчезна.

10
00:00:42,341 --> 00:00:44,301
Какво имаше човечеството
строени хилядолетия

11
00:00:44,384 --> 00:00:46,345
изчезна завинаги.

12
00:00:46,428 --> 00:00:49,723
Какъв срам!

13
00:00:49,806 --> 00:00:55,228
Имаше обаче един човек
който отказа да се откаже.

14
00:00:55,312 --> 00:00:59,149
Въпреки че беше вкаменен,
никога не е губил съзнание.

15
00:00:59,232 --> 00:01:00,734
Той прецени това
датата и часа

16
00:01:00,817 --> 00:01:03,570
бяха твърде важни
да изгубя следите,

17
00:01:03,653 --> 00:01:07,824
така че той остана буден, броейки
секундите една по една.

18
00:01:07,908 --> 00:01:11,536
Той е един рекламен пич!

19
00:01:11,620 --> 00:01:18,502
Този човек, вие го познавате.
Това е нашият приятел, Сенку!

20
00:01:18,585 --> 00:01:19,836
И един летен ден,

21
00:01:19,920 --> 00:01:23,548
хиляди години след това
човечеството беше вкаменено,

22
00:01:23,632 --> 00:01:27,219
Сенку се събуди съвсем сам.

23
00:01:27,302 --> 00:01:30,806
Той се озова в ан
празна, примитивна Земя.

24
00:01:30,889 --> 00:01:32,724
Сега вероятно аз
просто щеше да умре

25
00:01:32,808 --> 00:01:35,352
от шока точно тогава и там,

26
00:01:35,435 --> 00:01:39,356
но тъй като Сенку е брилянтен
учен с невероятен ум,

27
00:01:39,439 --> 00:01:43,985
той измисли как да направи своя
собствена храна, дрехи и подслон.

28
00:01:47,322 --> 00:01:50,075
[GEN] В крайна сметка той
разработи чудодейната течност

29
00:01:50,158 --> 00:01:52,285
това може да отмени
вкаменяването.

30
00:01:52,369 --> 00:01:54,079
Сенку е толкова страхотен!

31
00:01:54,162 --> 00:01:56,707
[МОМЧЕ А]
Искам да съм точно като него!

32
00:01:56,790 --> 00:02:00,002
уау Вие, деца, със сигурност
обичаш го, нали?

33
00:02:00,085 --> 00:02:03,672
Знам, нека чуем нещо от
нашият фантастичен лидер.

34
00:02:03,755 --> 00:02:06,717
Той трябва да има малко
мъдрост за споделяне.

35
00:02:06,800 --> 00:02:09,678
Е, Сенку?

36
00:02:09,761 --> 00:02:12,764
[SENKU] Какво да кажа,
това беше абсолютно завладяващо.

37
00:02:12,848 --> 00:02:15,434
Искам да кажа, как бих могъл да се надявам
на върха на всичко това?

38
00:02:15,517 --> 00:02:18,687
Вашият супер каменен свят
Историята на основаването беше епична.

39
00:02:18,770 --> 00:02:21,148
Просто се опитвам да задържа
задръж сълзите ми.

40
00:02:21,231 --> 00:02:23,900
Така че, Ген, може би трябва
спри да си пускаш устата

41
00:02:23,984 --> 00:02:25,527
и захванете ръцете си.

42
00:02:25,610 --> 00:02:26,778
[смее се]

43
00:02:26,862 --> 00:02:30,782
Хвана ме. Признавам, бях
отлагам малко.

44
00:02:32,868 --> 00:02:34,327
[ГЕН кикотене]

45
00:02:34,411 --> 00:02:37,456
Както и да е, не след дълго,
той използва чудодейната течност

46
00:02:37,539 --> 00:02:41,209
да върна този супер
як човек на име Цукаса.

47
00:02:45,505 --> 00:02:48,008
Сега живеем в каменния свят...

48
00:02:48,091 --> 00:02:51,303
рай, който не е
беше съсипан от алчност.

49
00:02:51,386 --> 00:02:54,473
Мисля, че трябва само да съживим
младите и с чисто сърце,

50
00:02:54,556 --> 00:02:56,641
и се уверете, че ние
запази този свят естествен

51
00:02:56,725 --> 00:02:59,770
и не е собственост на никого.

52
00:02:59,853 --> 00:03:03,190
Това е нашият шанс
за пречистване на човечеството.

53
00:03:03,273 --> 00:03:06,943
Не си ли съгласен с мен, Сенку?

54
00:03:09,321 --> 00:03:14,159
Не, нямам. Тази реч
не ме помръдна нито милиметър.

55
00:03:14,242 --> 00:03:16,995
Ще използвам страхотното
силата на науката

56
00:03:17,079 --> 00:03:20,123
да спаси всеки един човек.

57
00:03:22,084 --> 00:03:25,545
[GEN] Леко казано това
беше голямо несъгласие.

58
00:03:25,629 --> 00:03:28,548
Така че, докато Цукаса е като,
"Нека изградим нов свят!"

59
00:03:28,632 --> 00:03:31,259
и съживи най-силния
хора да се присъединят към него,

60
00:03:31,343 --> 00:03:33,595
Сенку реши да строи
царство на науката

61
00:03:33,679 --> 00:03:36,306
точно тук в това село
за да се бори с него.

62
00:03:36,390 --> 00:03:37,391
[ДЕЦА ахнат]

63
00:03:37,474 --> 00:03:39,142
[МОМЧЕ А]
Царството на науката управлява!

64
00:03:39,226 --> 00:03:41,144
[МОМЧЕ B]
Цукаса смърди!

65
00:03:41,228 --> 00:03:43,146
Между другото, Сенку,

66
00:03:43,230 --> 00:03:45,399
причината да работим така
бързо на мобилния телефон

67
00:03:45,482 --> 00:03:48,735
беше, за да можем да изпълним a
превантивен удар по Цукаса.

68
00:03:48,819 --> 00:03:50,737
Трябва да получим
преместване скоро, нали?

69
00:03:50,821 --> 00:03:53,115
Пролетта е зад ъгъла
и те ще дойдат да почукат,

70
00:03:53,198 --> 00:03:54,908
така че какво следва?

71
00:03:55,909 --> 00:03:57,411
какво следва

72
00:03:57,494 --> 00:03:59,538
Е, трябва да завършим нашето
абсурдно страхотно

73
00:03:59,621 --> 00:04:02,249
научен проект и
направи този супер артикул.

74
00:04:02,332 --> 00:04:04,418
И какъв е този супер артикул?

75
00:04:04,501 --> 00:04:06,294
Ще отнеме
ловкост и бързина

76
00:04:06,378 --> 00:04:09,047
да победят империята Цукаса.

77
00:04:09,131 --> 00:04:11,008
Ето защо ще ни трябва
много от човечеството

78
00:04:11,091 --> 00:04:13,927
най-голямото оцеляване
създаване на наука.

79
00:04:14,011 --> 00:04:16,722
Разбиваме се
малко космическа храна!

80
00:04:16,805 --> 00:04:18,724
--А?
--Космическа храна?

81
00:04:18,807 --> 00:04:21,393
какво е това

82
00:04:21,476 --> 00:04:23,103
[ГЕН]
Да, ето ни отново!

83
00:04:23,186 --> 00:04:25,105
Сенку има друг занаят

84
00:04:25,188 --> 00:04:28,567
което никога не би могло да съществува
в каменния свят.

85
00:04:29,526 --> 00:04:31,695
[КАСЕКИ се смее]

86
00:04:31,778 --> 00:04:34,573
И така, какво е "космос"?
чудех се.

87
00:04:34,656 --> 00:04:38,201
там горе. Това е толкова лошо място
много, много над небето!

88
00:04:38,285 --> 00:04:40,078
Уаууу!

89
00:04:40,162 --> 00:04:42,164
Започвам да
развълнувай се отново.

90
00:04:42,247 --> 00:04:44,374
Едва се сдържам!

91
00:04:44,458 --> 00:04:46,251
Но това е просто храна,
все пак, нали?

92
00:04:46,335 --> 00:04:49,212
нещо като Но с ъпгрейд.

93
00:04:49,296 --> 00:04:51,631
Ние правим нашия любим
лисича опашка просо рамен

94
00:04:51,715 --> 00:04:52,674
бойна готовност.

95
00:04:52,758 --> 00:04:54,593
[ДРУГИ ахнат]

96
00:04:54,676 --> 00:04:56,928
О, аз! Мога да ти помогна, Сенку!

97
00:04:57,012 --> 00:05:01,475
Толкова много искам рамен точно сега!
наистина! Като, супер лошо!

98
00:05:01,558 --> 00:05:04,436
Гинро, успокой се
това е сериозно

99
00:05:04,519 --> 00:05:07,105
Добре, но защо
имаме нужда от това, ъъ,

100
00:05:07,189 --> 00:05:09,900
"космически рамен" за битката?

101
00:05:09,983 --> 00:05:12,986
Дали планът за атака трябва да започне
много горещи купи с него

102
00:05:13,070 --> 00:05:14,196
на врага?

103
00:05:14,279 --> 00:05:16,990
Добро предположение, но се съмнявам
това е, отче.

104
00:05:17,074 --> 00:05:18,492
Ах!

105
00:05:18,575 --> 00:05:20,827
Няма никаква гравитация
далеч в космоса--

106
00:05:20,911 --> 00:05:24,873
да не говорим за някаква стая или
време е да седнете за ядене.

107
00:05:24,956 --> 00:05:27,876
Това нещо се приготвя бързо
и мега-питателна.

108
00:05:27,959 --> 00:05:30,629
Освен това е малък, лек,
и ултра-преносим.

109
00:05:30,712 --> 00:05:32,255
говоря за
нелепо

110
00:05:32,339 --> 00:05:36,259
добре обмислен научен
деликатес, който е космическа храна.

111
00:05:36,343 --> 00:05:37,678
разбирам

112
00:05:37,761 --> 00:05:39,221
Цукаса няма да атакува
през зимата

113
00:05:39,304 --> 00:05:41,098
отчасти защото той
иска повече мъже,

114
00:05:41,181 --> 00:05:44,059
но това не е единственото
причина да чака.

115
00:05:44,142 --> 00:05:46,311
[SENKU]
Това е доста очевиден проблем.

116
00:05:46,395 --> 00:05:47,854
В този каменен свят,

117
00:05:47,938 --> 00:05:51,608
ледено студено зимно бойно поле
е замразена версия на ада.

118
00:05:51,692 --> 00:05:53,485
Но за нас това е
просто още едно препятствие

119
00:05:53,568 --> 00:05:55,404
можем да изчистим с помощта на науката.

120
00:05:55,487 --> 00:05:57,322
След като разработим a
топла, подходяща храна

121
00:05:57,406 --> 00:05:59,074
които можем да подготвим незабавно,

122
00:05:59,157 --> 00:06:01,868
тогава ще имаме десет
милиард процента предимство.

123
00:06:01,952 --> 00:06:04,705
Зимна битка
крайно оръжие.

124
00:06:04,788 --> 00:06:06,998
[SUIKA] Топла научна храна е
ще ни държи захранвани.

125
00:06:07,082 --> 00:06:09,793
Това ще даде нашите тела и нашите
духът е тласъкът, от който се нуждаем!

126
00:06:09,876 --> 00:06:12,129
[CHROME]
Космическата храна звучи зле!

127
00:06:12,212 --> 00:06:14,631
[SENKU] Това е,
последният супер елемент, от който се нуждаем

128
00:06:14,715 --> 00:06:17,134
за нашата атака срещу
империята Цукаса.

129
00:06:17,217 --> 00:06:18,760
Да започваме!

130
00:06:18,844 --> 00:06:23,056
ха! Оставете го на нас
направи рамен, Сенку!

131
00:06:23,140 --> 00:06:25,350
Сега, когато всички в
селото се събра,

132
00:06:25,434 --> 00:06:28,770
можем да бъдем по-ефективни
отколкото когато и да било преди.

133
00:06:28,854 --> 00:06:31,690
да! Екипът на създателя
трябва да съм в крак с теб,

134
00:06:31,773 --> 00:06:33,608
така че ще трябва
изградете някаква машина

135
00:06:33,692 --> 00:06:36,403
за превръщане на обикновен рамен
в космоса рамен!

136
00:06:36,486 --> 00:06:39,948
Как точно ще работи това?
Изглежда, че имате план.

137
00:06:40,032 --> 00:06:41,867
Ще изчистим рамена с прахосмукачка.

138
00:06:41,950 --> 00:06:45,454
Извадете целия въздух,
точно както преди.

139
00:06:45,537 --> 00:06:48,623
[КАСЕКИ] Ах! Както когато ние
построи мобилните телефони.

140
00:06:48,707 --> 00:06:51,585
Тези вакуумни тръби бяха
истинска болка във врата.

141
00:06:51,668 --> 00:06:56,006
Чакай, прахосмукачка ли каза?
раменът? изгубих се

142
00:06:56,089 --> 00:06:57,591
[смее се]

143
00:07:01,261 --> 00:07:02,763
[SENKU, CHROME писък]

144
00:07:12,731 --> 00:07:14,775
Добре, тази партида
раменът е готов!

145
00:07:14,858 --> 00:07:16,234
[ГИНРО ахва]

146
00:07:16,318 --> 00:07:18,612
Сега просто трябва да го поставим
някои купички и супата е на разположение!

147
00:07:18,695 --> 00:07:21,823
не е вярно Това няма да стане
бъде необходимо.

148
00:07:23,200 --> 00:07:25,202
Ще замръзнем
всичко е здраво.

149
00:07:25,285 --> 00:07:27,537
[ВСИЧКИ ахнат]

150
00:07:27,621 --> 00:07:28,997
[GINRO]
студено е,

151
00:07:29,081 --> 00:07:31,625
така че защо трябва да замръзваме
целия този вкусен рамен?

152
00:07:31,708 --> 00:07:33,293
[KINRO]
Правилата са си правила.

153
00:07:33,377 --> 00:07:36,213
Спрете да хленчите
и се захващай за работа, Гинро!

154
00:07:54,272 --> 00:07:56,191
Значи това е космически рамен?

155
00:07:56,274 --> 00:07:59,069
Не съвсем. Просто е
замръзнало в момента.

156
00:07:59,152 --> 00:08:00,904
Целта е да се облекчи
по дяволите тези неща

157
00:08:00,987 --> 00:08:04,157
така че нашите войски могат да бъдат супер
добре нахранени, докато сте в движение.

158
00:08:04,241 --> 00:08:07,661
[GEN] Искате да „олекотите
раменът"?

159
00:08:07,744 --> 00:08:08,453
Искаш да кажеш--?

160
00:08:08,537 --> 00:08:10,956
О, да. Вие го знаете.

161
00:08:11,039 --> 00:08:12,749
Правим чаша юфка.

162
00:08:12,833 --> 00:08:17,045
Това ще бъде раждането на замръзване-
сушена храна в каменния свят.

163
00:08:17,129 --> 00:08:19,381
[ГЕН]
Лиофилизирано, а?

164
00:08:19,464 --> 00:08:21,174
Искам да кажа, чувал съм
от него, разбира се,

165
00:08:21,258 --> 00:08:24,219
но как точно сме
трябва да направи това?

166
00:08:24,302 --> 00:08:25,595
[SENKU]
Точно както звучи.

167
00:08:25,679 --> 00:08:28,181
Като буквално го замрази
и след това го изсушете.

168
00:08:28,265 --> 00:08:30,475
Това наистина е всичко
има за това.

169
00:08:30,559 --> 00:08:34,438
Когато замразявате храна,
влагата вътре се превръща в лед.

170
00:08:34,521 --> 00:08:37,566
[GEN] Да, очевидно.
Разбирам тази част. Тогава какво?

171
00:08:37,649 --> 00:08:39,943
[SENKU] След това поставяте
замразена храна във вакуум,

172
00:08:40,027 --> 00:08:41,695
и пълната липса на въздух
в околната среда

173
00:08:41,778 --> 00:08:44,614
ще сублимира леда.

174
00:08:44,698 --> 00:08:47,784
Пуф! Обръщайки го
директно в пара.

175
00:08:47,868 --> 00:08:50,078
Така напълно
изсушаване на храната,

176
00:08:50,162 --> 00:08:54,041
което го прави изключително малък
и лек.

177
00:08:54,124 --> 00:08:56,835
Всички тези неща са начин
твърде сложно за мен.

178
00:08:56,918 --> 00:08:59,629
И така, как точно правим
извади "пуф" частта?

179
00:08:59,713 --> 00:09:00,964
[смее се]

180
00:09:01,048 --> 00:09:03,925
Е, това е мястото, където
идва екипът на производителя.

181
00:09:09,181 --> 00:09:12,517
ха-ха! Нашият екип го направи отново!

182
00:09:12,601 --> 00:09:14,394
Ей, виж това!

183
00:09:14,478 --> 00:09:16,813
Минахме през ада, за да направим
нашето водно колело преди,

184
00:09:16,897 --> 00:09:18,690
но успяхме да го използваме тук

185
00:09:18,774 --> 00:09:21,485
за захранване на нашите
машина за сушене чрез замразяване!

186
00:09:21,568 --> 00:09:22,736
[ВСИЧКИ ахнат]

187
00:09:22,819 --> 00:09:26,406
Впечатлен съм, Chrome
и Касеки, браво!

188
00:09:26,490 --> 00:09:30,035
Всичко, което имаме е
направени чрез използване на неща

189
00:09:30,118 --> 00:09:33,372
всички строихме заедно
със Сенку.

190
00:09:33,455 --> 00:09:37,501
[SENKU] Да. Това е
същото нещо направи човечеството.

191
00:09:37,584 --> 00:09:41,672
Работете далеч за хиляди
и хиляди години.

192
00:09:41,755 --> 00:09:43,548
Това е наука.

193
00:09:46,593 --> 00:09:48,762
[СЕЛЯНИ бърборят]

194
00:09:48,845 --> 00:09:53,183
Насладете се на очите си, всички!
Придобит лиофилизиран рамен!

195
00:09:55,143 --> 00:09:57,896
по дяволите да! дръж се
какво е това нещо?

196
00:09:57,979 --> 00:10:00,065
Е, изглежда
малък и лек.

197
00:10:00,148 --> 00:10:03,193
Но, изглежда
напълно отвратително.

198
00:10:03,276 --> 00:10:05,779
Сякаш всичко е жилаво и гъбесто.

199
00:10:05,862 --> 00:10:08,865
[смее се] Да? Просто гледайте.

200
00:10:12,035 --> 00:10:13,787
[МОМИЧЕТА ахнат, смеят се]

201
00:10:13,870 --> 00:10:16,498
[KOHAKU] Може ли всъщност
да яде това обаче?

202
00:10:16,581 --> 00:10:18,959
Добре, аз ще бъда морското свинче!

203
00:10:19,042 --> 00:10:21,378
Потребителите на науката са
естествено смели хора.

204
00:10:21,461 --> 00:10:23,714
Не се страхуваме
изпробвайте нови неща.

205
00:10:23,797 --> 00:10:25,924
Ти каза нещо
така преди.

206
00:10:26,008 --> 00:10:27,217
Да, почти съм сигурен
ти просто искаш

207
00:10:27,300 --> 00:10:29,720
изяж рамена преди нас.

208
00:10:34,850 --> 00:10:38,103
Толкова добре!

209
00:10:38,186 --> 00:10:39,312
Толкова лошо!

210
00:10:39,396 --> 00:10:40,981
И имам предвид това в
най-добрият възможен начин--

211
00:10:41,064 --> 00:10:43,483
толкова е парно и вкусно!

212
00:10:46,820 --> 00:10:48,155
[CHROME]
Ето го

213
00:11:02,669 --> 00:11:05,047
[неразбираемо]

214
00:11:25,859 --> 00:11:27,778
[МАГМА се смее]

215
00:11:27,861 --> 00:11:29,863
Не мога да повярвам, че мога
бийте се с една ръка

216
00:11:29,946 --> 00:11:32,240
и яжте с другия!

217
00:11:32,324 --> 00:11:34,034
О, да, това е arvelous-may.

218
00:11:34,117 --> 00:11:38,413
Въпреки това, като ги прави всеки
отделно може да е добра идея.

219
00:11:39,414 --> 00:11:41,667
Наистина не искам
някой да пострада.

220
00:11:41,750 --> 00:11:43,293
[SENKU]
Хм?

221
00:11:43,377 --> 00:11:46,421
Не можем да избегнем битката
тях вече, може ли?

222
00:11:46,505 --> 00:11:49,883
Никой няма да умре, ако е така
за какво се тревожиш.

223
00:11:49,966 --> 00:11:52,135
Условието за царство
победа на науката

224
00:11:52,219 --> 00:11:55,013
всъщност е забележително проста.

225
00:11:55,097 --> 00:11:57,391
Ние просто искаме да уловим
пещера с чудодейната течност

226
00:11:57,474 --> 00:11:59,893
така че можем да съживим всички.

227
00:11:59,976 --> 00:12:01,144
Чрез използването на нашите мобилни телефони

228
00:12:01,228 --> 00:12:03,313
за да се свържа с моите приятели
от другата страна,

229
00:12:03,397 --> 00:12:07,192
можем да направим всичко без
проливайки една капка кръв.

230
00:12:08,527 --> 00:12:10,070
[КАСЕКИ]
Сенку, позитивен ли си

231
00:12:10,153 --> 00:12:12,572
че тези приятели на
твоите наистина ли са безопасни?

232
00:12:12,656 --> 00:12:15,325
Те са били вградени с
вражеската армия през цялото време.

233
00:12:15,409 --> 00:12:16,910
Звучи ми опасно.

234
00:12:16,993 --> 00:12:20,997
отпуснете се нямам такъв
милиметър притеснение.

235
00:12:21,081 --> 00:12:22,958
Добре са, сигурен съм.

236
00:12:23,041 --> 00:12:24,876
Няма начин
Тайджу и Юзуриха

237
00:12:24,960 --> 00:12:27,337
биха си позволили
грачи толкова лесно.

238
00:12:27,421 --> 00:12:29,798
[ахва] Чудя се
какви са.

239
00:12:29,881 --> 00:12:31,842
Те са на Сенку
приятели, в крайна сметка.

240
00:12:31,925 --> 00:12:35,262
Сигурно са супер
умен, точно като него!

241
00:12:35,345 --> 00:12:38,974
Кои, по дяволите, са тези момчета?!
Не изглеждат така!

242
00:12:39,057 --> 00:12:42,144
Тайджу е простак, който
справя се с всички мускулести неща!

243
00:12:42,227 --> 00:12:44,855
а?! Сигурно се шегуваш!

244
00:12:44,938 --> 00:12:46,940
[свири музика]

245
00:12:47,024 --> 00:12:48,984
[ЛИЛИАН]
♪ Знам, че времената са трудни ♪

246
00:12:49,067 --> 00:12:50,152
♪ Просто надолу и навън ♪

247
00:12:50,235 --> 00:12:55,532
♪ Вярвам
утре ♪

248
00:12:55,615 --> 00:12:58,452
♪ Готов съм да тръгвам, но... ♪

249
00:12:58,535 --> 00:13:01,621
Тази песен е като константата
фонова музика, а?

250
00:13:01,705 --> 00:13:03,415
уау Кой би си помислил?

251
00:13:03,498 --> 00:13:06,335
Скъпата Лилиан е още
световната дива.

252
00:13:06,418 --> 00:13:08,837
Дори в тази възраст,
всички са влюбени.

253
00:13:08,920 --> 00:13:10,464
Никога не можах да получа
уморен от глас

254
00:13:10,547 --> 00:13:12,341
това беше толкова пълно с красота.

255
00:13:12,424 --> 00:13:14,676
Мисля, че армията на Цукаса
трябва да чуя

256
00:13:14,760 --> 00:13:16,428
красивото й пеене също.

257
00:13:16,511 --> 00:13:19,264
Толкова е красиво,
кара ме да плача!

258
00:13:19,348 --> 00:13:20,724
Хей, може би ако са го чули,

259
00:13:20,807 --> 00:13:23,226
биха решили да хвърлят
оръжията им далеч.

260
00:13:23,310 --> 00:13:25,103
Въпреки че го пожелавам
беше случаят,

261
00:13:25,187 --> 00:13:28,231
песента е твърде позната
на хора от нашата епоха.

262
00:13:28,315 --> 00:13:30,025
Така че не го мисля
сам ще е достатъчен

263
00:13:30,108 --> 00:13:31,943
да ги постави на колене.

264
00:13:32,027 --> 00:13:35,739
Освен това с това
аудио качество...

265
00:13:35,822 --> 00:13:37,949
Чакай, качеството на звука.

266
00:13:38,033 --> 00:13:43,538
[ЛИЛИАН] ♪ Ще помисля
същото, което винаги правя ♪

267
00:13:43,622 --> 00:13:46,541
♪ Винаги ти ♪

268
00:13:56,051 --> 00:14:00,389
Просто ела вече.
Кажи ми какво искаш.

269
00:14:05,811 --> 00:14:07,938
Хей

270
00:14:08,021 --> 00:14:09,523
Съжалявам, но не исках

271
00:14:09,606 --> 00:14:12,484
невинните, чистосърдечните
които да чуят това.

272
00:14:12,567 --> 00:14:14,611
Кинро и Кокуйо
не би одобрил.

273
00:14:14,695 --> 00:14:15,904
[смее се]

274
00:14:15,987 --> 00:14:18,824
Мога да усетя подлост
схема пивоварна тук.

275
00:14:18,907 --> 00:14:21,326
Е, познаваш ме.

276
00:14:23,286 --> 00:14:26,540
[GEN] Всичко, от което се нуждаем, е записът
и нашия чифт мобилни телефони.

277
00:14:26,623 --> 00:14:28,834
С моя план можем да победим
империята Цукаса

278
00:14:28,917 --> 00:14:33,380
и спаси седем милиарда души
с безкръвна обсада.

279
00:14:33,463 --> 00:14:36,675
Но ако Бог наистина
ни гледа...

280
00:14:37,634 --> 00:14:40,804
...тогава със сигурност Ишигами
Сенку и Асагири Ген

281
00:14:40,887 --> 00:14:44,599
ще се пазят взаимно
компания в ада завинаги.

282
00:14:45,559 --> 00:14:47,894
Не се притеснявам.

283
00:14:47,978 --> 00:14:50,272
Бог не е участвал
от света на науката

284
00:14:50,355 --> 00:14:53,233
за почти десет
милиарди години.

285
00:14:53,316 --> 00:14:56,611
И така, какво имаш, а, менталист?

286
00:15:03,160 --> 00:15:04,661
[ГЕН]
Съжалявам, но не исках

287
00:15:04,745 --> 00:15:07,622
невинните, чистосърдечните
които да чуят това.

288
00:15:07,706 --> 00:15:10,542
Кинро и Кокуйо
не би одобрил.

289
00:15:10,625 --> 00:15:11,918
[SENKU]
усещам...

290
00:15:12,002 --> 00:15:15,839
Звучи като Senku и Gen
срещат ли се тайно?

291
00:15:15,922 --> 00:15:19,551
Време за викторина! Можете ли да назовете
ключ към империята Цукаса?

292
00:15:19,634 --> 00:15:22,346
Кой от следните три
опциите е обединяващата сила

293
00:15:22,429 --> 00:15:24,848
което държи хората
в него заедно?

294
00:15:24,931 --> 00:15:28,393
A: Храна.
Б: Горещи мацки.

295
00:15:28,477 --> 00:15:31,229
C: Самият Tsukasa.

296
00:15:31,313 --> 00:15:32,731
C, очевидно.

297
00:15:32,814 --> 00:15:35,609
[ГЕН]
Бинго! Десет милиарда точки!

298
00:15:35,692 --> 00:15:37,110
Самият Цукаса.

299
00:15:37,194 --> 00:15:40,113
Той вече беше харизматичен,
популярна знаменитост,

300
00:15:40,197 --> 00:15:44,409
благодарение на неговата „най-силна
примат гимназист“ заглавие.

301
00:15:44,493 --> 00:15:48,121
Така че това, което мисля, е в
за да ги разделя,

302
00:15:48,205 --> 00:15:50,874
просто трябва да се включим
наша собствена знаменитост.

303
00:15:50,957 --> 00:15:55,003
Някой, който е толкова известен
и популярен като Tsukasa.

304
00:15:55,087 --> 00:15:58,382
хей Аз съм Лилиан
Уайнбърг, всички.

305
00:15:59,758 --> 00:16:02,302
[CHROME] Глас на жена?
От този запис!

306
00:16:02,386 --> 00:16:03,887
[кашлица]

307
00:16:03,970 --> 00:16:05,430
Не е лошо, а?

308
00:16:05,514 --> 00:16:08,642
Мога да го фалшифицирам донякъде.
Далеч от съвършенството обаче.

309
00:16:08,725 --> 00:16:12,479
Знаеш ли, това беше близо.
Всъщност много близо.

310
00:16:12,562 --> 00:16:14,856
Въпреки това, пак е десет
милиард процента очевидно

311
00:16:14,940 --> 00:16:17,401
че си пич,
така че това е проблем.

312
00:16:17,484 --> 00:16:20,570
да Така е.

313
00:16:20,654 --> 00:16:22,781
Въпреки това, чувайки го по телефона

314
00:16:22,864 --> 00:16:25,075
с лош звук
качество като нашето...

315
00:16:25,158 --> 00:16:27,744
[ахва]

316
00:16:27,828 --> 00:16:30,831
[SENKU] И с включен глас
записът като удостоверяване.

317
00:16:30,914 --> 00:16:33,667
[ГЕН]
Бинго! Сто милиарда точки!

318
00:16:33,750 --> 00:16:35,335
[CHROME]
за какво говорят

319
00:16:35,419 --> 00:16:36,628
Те ще чуят суровата сила

320
00:16:36,712 --> 00:16:38,964
от пеенето на живо на Лилиан
по телефона.

321
00:16:39,047 --> 00:16:41,299
Глас толкова безпогрешен
ovley-lay,

322
00:16:41,383 --> 00:16:42,884
можеше да принадлежи само на нея.

323
00:16:42,968 --> 00:16:45,262
Е, да, така е
принадлежат на нея.

324
00:16:45,345 --> 00:16:46,972
Те няма да имат избор.

325
00:16:47,055 --> 00:16:49,433
Ще трябва да повярват
че Лилиан е жива

326
00:16:49,516 --> 00:16:51,935
в другия край на линията.

327
00:16:53,437 --> 00:16:56,440
От Америка, това е
Лилиан Вайнберг.

328
00:16:56,523 --> 00:16:58,608
Хора на Япония, моля, чуйте.

329
00:16:58,692 --> 00:17:01,278
Светът не е
наистина се срина.

330
00:17:01,361 --> 00:17:04,489
Всъщност САЩ
вече се възстанови.

331
00:17:04,573 --> 00:17:08,243
Помощта е на път за Япония,
така че, моля, изчакайте.

332
00:17:08,326 --> 00:17:09,786
разбирам

333
00:17:09,870 --> 00:17:12,205
Ще излъжеш всички на
другата страна с фалшива надежда,

334
00:17:12,289 --> 00:17:16,293
предлага се от зомби Лилиан
създаден да каже една голяма, дебела лъжа.

335
00:17:16,376 --> 00:17:17,794
[смее се]

336
00:17:17,878 --> 00:17:22,132
О, да, определено ще го направим
попадни в ада за това.

337
00:17:22,215 --> 00:17:23,592
Добре, разбрах.

338
00:17:23,675 --> 00:17:26,303
Ще уточним подробностите по-късно.
Да продължим с този план.

339
00:17:26,386 --> 00:17:28,472
Толкова бързо?! Няма начин!

340
00:17:29,473 --> 00:17:34,895
Ах! „Разбрах“, а? добре,
Изобщо не разбирам!

341
00:17:37,564 --> 00:17:40,025
Мисля, че ще ти трябва
опишете плана отгоре,

342
00:17:40,108 --> 00:17:42,736
менталист, много бавен.

343
00:17:42,819 --> 00:17:44,196
Стъпка по стъпка тогава.

344
00:17:44,279 --> 00:17:47,115
Първо: Вземете телефона
Тайджу и Юзуриха.

345
00:17:47,199 --> 00:17:49,576
Второ: Те го показват
към армията на Цукаса.

346
00:17:49,659 --> 00:17:52,162
И три: Играем
песента на Лилиан.

347
00:17:52,245 --> 00:17:53,789
Тогава, трикът.

348
00:17:53,872 --> 00:17:56,166
Здравей! Обаждане от Америка.

349
00:17:56,249 --> 00:17:58,919
Светът всъщност не е
срина се, всички.

350
00:17:59,002 --> 00:18:00,295
[SENKU се смее]

351
00:18:00,379 --> 00:18:02,172
Те мислят старото
светът е унищожен

352
00:18:02,255 --> 00:18:03,840
и всяка държава заличена.

353
00:18:03,924 --> 00:18:05,217
Това е единствената причина
те следват

354
00:18:05,300 --> 00:18:06,885
техният велик водач Цукаса.

355
00:18:06,968 --> 00:18:09,346
Е, за да бъда честен,
тя беше унищожена.

356
00:18:09,429 --> 00:18:11,556
Но ако мислят така
Америка отново е в действие

357
00:18:11,640 --> 00:18:13,183
и помощта е на път,

358
00:18:13,266 --> 00:18:15,977
тогава това ще се промени
цялото им смятане.

359
00:18:16,061 --> 00:18:18,105
Някога по-голямата част от Tsukasa's
армията се смени

360
00:18:18,188 --> 00:18:21,441
от негова страна към нашата, ние
координирайте с помощта на нашите мобилни телефони

361
00:18:21,525 --> 00:18:23,151
и ги завладейте
с едно бързо движение,

362
00:18:23,235 --> 00:18:25,320
без да се разлее
капка кръв.

363
00:18:25,404 --> 00:18:27,030
[смее се]

364
00:18:27,114 --> 00:18:29,574
Чакай, няма ли да разберат
излъга ли в този момент?

365
00:18:29,658 --> 00:18:30,701
Да, но на кого му пука?

366
00:18:30,784 --> 00:18:32,202
С Цукаса и Хиога надолу,

367
00:18:32,285 --> 00:18:34,996
можем да се тревожим за сортирането
останалата част от бъркотията по-късно.

368
00:18:35,080 --> 00:18:36,540
Оставете го на
менталист да излезе

369
00:18:36,623 --> 00:18:39,334
с десет милиарда процента
подъл план като този.

370
00:18:39,418 --> 00:18:41,253
Толкова вълнуващо!

371
00:18:42,921 --> 00:18:45,048
[GEN] Естествено, всички
в империята Цукаса

372
00:18:45,132 --> 00:18:46,258
ще ни намрази вътрешностите

373
00:18:46,341 --> 00:18:48,844
за игра на такъв
жесток номер с тях.

374
00:18:48,927 --> 00:18:51,138
Няма помощ обаче.

375
00:18:51,221 --> 00:18:54,516
Пазете това в тайна от
останалите селяни, нали?

376
00:18:54,599 --> 00:18:55,892
Не мисля, че ние
нужда от всякакви злодеи

377
00:18:55,976 --> 00:18:58,895
освен двамата
ние от стария свят.

378
00:19:02,983 --> 00:19:04,568
[CHROME]
Разбира се, страхотна идея.

379
00:19:04,651 --> 00:19:07,279
Освен сега, когато ми каза,
Аз съм съучастник.

380
00:19:07,362 --> 00:19:10,282
Хей, ти беше този, който нахлу
в частния ни разговор.

381
00:19:10,365 --> 00:19:12,325
Съвсем буквално.

382
00:19:13,201 --> 00:19:16,288
Е, аз ще бъда този, който носи
извън плана, така или иначе.

383
00:19:16,371 --> 00:19:17,581
Ще имате нужда от техник под ръка

384
00:19:17,664 --> 00:19:20,500
да настроя този гигантски задник
мобилен телефон, нали?

385
00:19:20,584 --> 00:19:23,879
Ще те разпознаят. Не аз.

386
00:19:33,764 --> 00:19:36,224
[CHROME] Ще отидем по дяволите
заедно - ние тримата.

387
00:19:36,308 --> 00:19:41,104
Но в замяна ще спестим
седем милиарда души.

388
00:20:07,047 --> 00:20:10,801
[SENKU] Добре, мисия
екипът е готов и готов за работа.

389
00:20:10,884 --> 00:20:13,095
Трима души с три работни места.

390
00:20:13,178 --> 00:20:15,055
Chrome, инженерът.

391
00:20:15,138 --> 00:20:16,932
Магма, превозвачът.

392
00:20:17,015 --> 00:20:19,393
И Ген, водачът.

393
00:20:19,476 --> 00:20:22,771
хаха Изглежда, че има
проблем, който забравяш.

394
00:20:22,854 --> 00:20:26,692
Армейският разузнавач Цукаса, Хомура.

395
00:20:26,775 --> 00:20:28,610
От липсата на сняг
по клоните,

396
00:20:28,694 --> 00:20:30,696
Мисля, че е безопасно да се предположи
тя е пазила

397
00:20:30,779 --> 00:20:32,239
от онзи хълм там.

398
00:20:32,322 --> 00:20:34,116
Виждаш ли това?

399
00:20:34,199 --> 00:20:35,701
Как е възможно?

400
00:20:35,784 --> 00:20:37,411
Умно място за гледане.

401
00:20:37,494 --> 00:20:40,956
Намира се точно на пътя между
тук и империята Цукаса.

402
00:20:41,039 --> 00:20:43,583
Ако разберат, че сме
планиране на превантивен удар,

403
00:20:43,667 --> 00:20:46,545
или още по-лошо, научете, че ние
успя да създаде мобилен телефон,

404
00:20:46,628 --> 00:20:48,171
тогава всичко свърши.

405
00:20:48,255 --> 00:20:50,257
[ахва] Ами ако имаме
екипът тръгна

406
00:20:50,340 --> 00:20:51,466
посред нощ?

407
00:20:51,550 --> 00:20:53,635
Ние носим вакуум
тръби обаче.

408
00:20:53,719 --> 00:20:55,971
Ако се спънем в тъмното,
тогава ще се счупят.

409
00:20:56,054 --> 00:20:57,472
Мислиш ли, че можеш да я изпревариш?

410
00:20:57,556 --> 00:20:59,433
Да мъкнеш всички тези неща? Няма начин!

411
00:20:59,516 --> 00:21:01,351
А Хомура е по-скоро ast-fay.

412
00:21:01,435 --> 00:21:03,395
Лесно решение.

413
00:21:03,478 --> 00:21:06,023
Ще примамим тези на империята
разузнавач далеч от нейната позиция

414
00:21:06,106 --> 00:21:08,275
с помощта на a
супер научна джаджа.

415
00:21:08,358 --> 00:21:11,903
Докато тя е разсеяна,
екипът на мисията се движи.

416
00:21:11,987 --> 00:21:15,240
[CHROME] И какво точно е
тази супер научна джаджа?

417
00:21:15,323 --> 00:21:17,075
[SENKU] Ако тичаш
електричество през вода,

418
00:21:17,159 --> 00:21:19,828
изпраща водород и
бълбукане на кислород.

419
00:21:19,911 --> 00:21:23,457
Смесеният газ, който получавате, е
наречен детониращ газ.

420
00:21:23,540 --> 00:21:26,084
Използвайте го, за да надуете елен
пикочен мехур като балон

421
00:21:26,168 --> 00:21:27,669
и имаш оръжие

422
00:21:27,753 --> 00:21:31,631
това ще направи слаба експлозия
но абсурдно шумен нос.

423
00:21:31,715 --> 00:21:35,260
С други думи, звукова бомба.

424
00:21:37,471 --> 00:21:40,682
Добре, започваме.
Време е за нашия превантивен удар.

425
00:21:40,766 --> 00:21:43,977
Детонирайте... звукови бомби.

426
00:21:53,528 --> 00:21:55,530
движи се! Сега! Другата страна!

427
00:21:55,614 --> 00:21:57,282
тръгвай!

428
00:22:01,203 --> 00:22:05,540
[SENKU] Носим
битка срещу империята Цукаса.

429
00:22:05,624 --> 00:22:08,960
Епичните каменни войни
са на път да започнат.

430
00:22:10,712 --> 00:22:12,381
[SENKU]
Това е вълнуващо.

431
00:22:12,464 --> 00:22:14,174
Вълнувайте се!